The issue of the poor road markings had been highlighted as a difficulty for learner drivers who were taking their test in the town