Campaigners against a proposed waste facility in Ballinasloe have expressed disappointment at another application for a permit days after a third application was deemed invalid.