The new law could see people faced with fines or possible jail time if they attend events, including mass, as part of further measures in the fight against coronavirus.