The ending of the exemption on burning agricultural waste has left farmers risking breaking the law if they want to clear their land of smaller trees and bushes